Les Franglaises à Bobino : la comédie musicale sens dessus dessous !

Vous connaissez certainement les Franglaises, cette troupe de comédiens dont la formule est simple et ultra efficace : traduire mot à mot en français des succès de musique pop et rock anglo-saxonne. À la clé pour les spectateurs : une bonne dose de rire mais également l'impression d'être happé dans un tourbillon burlesque, jubilatoire, barré et terriblement effréné ! Mais, après deux premiers spectacles, plus axés sur le concept de la traduction pure et dure, cette troisième création va plus loin dans la mise en scène, les caractères de chaque personnage et l'histoire qui va lier tout au long du show. En effet, tout commence plutôt doucement avec un échange entre un Monsieur Loyal et le public pour deviner ce qui se cache derrière « Je reste autour » (« I Get Around » des Beach Boys) ou encore « Ne m'arrête pas maintenant » (« Don't stop me now » de Queen »).

Puis petit à petit, le spectacle va dérailler et totalement partir en vrille pour devenir un cauchemar éveillé, mais pour notre plus grand plaisir ! Le guitariste prend un malin plaisir à chanter des titres de la Compagnie Créole, tandis que la choriste essaye de placer les Spice Girls à tout bout de champ, alors qu'un autre musicien effectue des tours de magie tous plus ringards les uns que les autres. À un moment, le décor explose au sens premier du terme et le Monsieur Loyal jette l'éponge en décidant de laisser ses anciens compères reprendre le fil du spectacle. On tombe ensuite dans un dinguerie qui emprunte à la fois au film d'horreur et à la comédie absurde façon Monty Python. On retiendra notamment tout le passage sur « Hotel California », qui vient mettre en musique la partie parodique de film d'horreur.



Que vous soyez fan de musique ou non, vous serez immédiatement pris par l'énergie de cette folle troupe, de son énergie et des trouvailles de mise en scène. Le gimmick de la traduction des chansons anglaises en français se trouve désormais magistralement inclus dans une comédie musicale au scénario travaillé et aux surprises savamment distillées. Si vous n'avez pas encore vu les Franglaises, c'est un spectacle parfait pour les fêtes. Dépêchez-vous, ils sont sur Paris jusqu'au 3 février à Bobino, et ensuite très certainement en tournée dans toute la France. Donc soyez à l'écoute. En attendant, révisez vos classiques de la musique anglo-saxonne et préparez-vous à prendre une bonne dose de folie en pleine face lorsque vous serez face aux Franglaises. Cette comédie musicale survitaminée et rock est un incontournable. Vous ne le regretterez pas !

Chronique de "Songs of Experience" de U2

U2 est-il encore le plus grand groupe de rock au monde ? On a souvent affublé la formation irlandaise de ce statut, parfois très ou trop lourd à porter. Des formations comme Coldplay ou encore Muse ont également, à un moment, été érigées au sommet par la critique et le public. En 2017, où en est la bande à Bono ? Après l'album « Songs of Innocence », plutôt tièdement accueilli et qui avait irruption dans les comptes iTunes de millions de personnes de manière inattendue en 2014, elle est partie pour deux gigantesques tournées. L'une pour défendre cet album et l'autre pour fêter l'anniversaire de son mythique « The Joshua Tree ». Si ce « Songs of Experience », que nous pouvons écouter aujourd'hui était annoncé pour plus tôt, en raison de sa filiation directe avec « Songs of Innocence », il est temps de rendre notre verdict sur ce disque.

On peut dire d'entrée que le mot expérience est peut-être mal choisi dans le sens où la formation ne va pas explorer des territoires musicaux très novateurs en comparaison de son travail passé. Mais est-ce un mal pour autant ? Justement, on retrouve ici un U2 qu'on avait un peu perdu, à savoir capabls de produire des titres immédiatement tubesques comme « You're The Best Thing About Me », que l'on voit déjà en hymne dans les stades, ou encore « Get Out Of Your Own Way ». Sur ce disque, les chœurs sont très présents, tout comme le thème de l'amour. L'amour de Bono envers sa femme, ou envers ses enfants, transparaissent notamment sur plusieurs titres. Du chœur au cœur, il n'y a qu'un pas que U2 franchit avec justesse. Atmosphérique et aérien, ce sont aussi deux adjectifs qui collent bien à la peau de ce disque.

U2, et particulièrement Bono, est connu pour ses prises de positions politiques. On retrouve une charge contre Donald Trump sur des morceaux comme « The Blackout » ou encore « American Soul ». Plus loin, il se fait aussi l'écho de la situation des migrants sur « Summer of Love », littéralement planant, et sur « Red Flag Day ». Après l'écoute de cette douzaine de morceaux, que retenir ? S'il ne s'agit pas d'un chef-d’œuvre de la discographie de U2, c'est un album important, qui démontre que la formation irlandaise sait encore écrire des titres aux mélodies imparables et nous emmener avec elle en voyage. C'est un disque avant tout pour les fans, en forme de déclaration d'amour. L'amour, on y revient encore pour conclure. Et pour les fans, U2 devrait encore garder dans leur cœur, pour de longues années encore, cette place de plus grand groupe du monde...

Tracklist

1. Love Is All We Have Left

2. Lights of Home

3. You're the Best Thing About Me

4. Get Out of Your Own Way

5. American Soul

6. Summer of Love

7. Red Flag Day

8. The Showman (Little More Better)

9. The Little Things That Give You Away

10. Landlady

11. The Blackout

12. Love Is Bigger Than Anything in Its Way

13. 13 (There Is a Light)

La sélection de Rock'n'Live

« You're the Best Thing About Me », « Get Out of Your Own Way », « Summer of Love », « The Blackout »

Ryan Key en toute intimité (Ryan Key – 28/11/17 – O' Sullivans Backstage By The Mill)

Nous avions laissé Ryan Key, il y a un peu moins d'un an, à Birmingham, à l'occasion de la tournée d'adieu de Yellowcard, tournée qui n'était pas passée par la France. L'été dernier, l'annonce d'une tournée entre Ryan Key, désormais en solo, et Normandie, passant par Paris, n'aura pas laissé très longtemps les fans français sans nouvelles de l'ancien chanteur de Yellowcard. Calée au 28 novembre, au O' Sullivans Backstage By The Mill, cette date suscitait beaucoup de curiosité. En effet, allait-on assister à des reprises de Yellowcard ? Ou bien allait-on découvrir les premières compositions de Ryan Key en solo ? L'impatience était en tout cas de mise pour nous et les fans de Yellowcard. Étant donné que nous étions venus pour Ryan Key, nous avons choisi d'axer ce live report sur sa prestations et non sur celle de Normandie.

Tranquillement, Ryan Key a installé un ordinateur portable sur scène, puis branché sa guitare électrique. Il a ensuite pris la parole pour présenter cette tournée, qui démarrait par cette date parisienne. C'est un Ryan Key, très bavard, bien plus qu'avec Yellowcard, que nous avons pu découvrir. Il a expliqué qu'une nouvelle aventure s'ouvrait pour lui et que ce soir, il y aurait certainement de l'improvisation et des choses à caler. Sa démarche était claire : présenter des morceaux de Yellowcard revisités à l'aide d'instrumentations réalisées dans son studio personnel. Pendant qu'il jouait de la guitare, son ordinateur nous faisait donc profiter de ses créations. On aurait pu craindre un manque d'âme avec l'absence de musiciens, mais il n'en a rien été. Au contraire, on a pu redécouvrir des titres et comprendre que Ryan Key voulait désormais explorer d'autres univers musicaux. À concert spécial, live report un peu spécial de notre part, plus axé sur le ressenti que la description détaillée des morceaux ou de la setlist.

« Lights and Sounds » a lancé le set avec un style plus calme alors que « Only One » nous a toujours autant ému. On ne saurait vraiment décrire avec précisions la teneur des nouvelles instrumentations mais elle ont apporté un univers propre, différent des originaux et une belle relecture d'un répertoire connu par cœur des fans. Tour à tour planantes, intimistes, parfois même inquiétantes, les sonorités ont instauré de belles ambiances. Mais, ce que nous retiendrons surtout, c'est la communication entre Ryan Key et son public. Ce dernier n'a pas hésité à remercier les fans pour leur soutien depuis tant d'années. Il a également livré l'histoire du morceau « Live On », seul inédit de la soirée. Il s'agit d'un titre du prochain album de Like Torches, produit par Ryan Key. « Live On » a été écrit par Ryan Key et le chanteur de Like Torches dans un hôtel, juste après l'hommage à Chester Bennington à Los Angeles au mois d'octobre 2017.

C'est cette proximité et ces anecdotes que nous avons vraiment aimé lors de ce concert d'une petite heure. Ryan Key a notamment expliqué quelque chose dans lequel nous nous retrouvons complètement. Quand on a l'opportunité d'être auteur-compositeur-interprète, on met dans une chanson ce qu'on ressent à un instant t. Ensuite, en écoutant cette chanson, nous, les spectateurs, pouvons trouver quelque chose qui nous parle et pourra nous aider dans notre vie de tous les jours. Nous avons aussi appris que « Southern Air » et « California », toutes deux jouées, figuraient parmi ses titres préférés. Une chose n'a pas changé, même si Yellowcard n'est plus : le concert a pris fin avec « Ocean Avenue ». Après cette soirée en guise de test, nous pensons légitimement que Ryan Key a séduit ses fans avec sa nouvelle démarche artistique. Il reste maintenant à attendre de voir ce qu'il prévoit de sortir en solo (un maxi ou un album entier ?). Nous sommes en tout cas impatients d'en savoir plus et nul doute qu'on devrait revoir Ryan Key dans nos contrées pour la suite de l'aventure ! 

Setlist

1. Lights and Sounds

2. Only One

3. Be the Young

4. Southern Air

5. Live On (Titre de Like Torches)

6. Back Home

7. California

8. Keeper

9. Ocean Avenue

Gagnez le nouvel album de "U2" !

Le groupe de Bono fait son retour avec "Songs Of Experience", suite directe de "Songs Of Innoncence", paru en 2014. Ce quatorzième album studio de la formation est à découvrir à quelques semaines des fêtes de Noël et, qui sait, peut-être d'une annonce d'un prochain passage sur scène en France. En attendant, nous vous proposons, en partenariat avec Barclay, de remporter trois exemplaires de ce disque. Bonne chance, vous avez jusqu'au 16 décembre inclus ! Cliquez ici pour participer au concours

Nous tenons à remercie Marie et Élise de Barclay, label d'Universal Music France, pour l'organisation de ce concours.